Comenzamos el año recordando a la querida locutora y actriz cubana Dinorah Ayala. Nacida en Cuba el 13 de octubre de 1930, Ayala tuvo una larga carrera artística que comenzó en Cuba y continuó en el exilio. Contrajo matrimonio con el también actor cubano Otto Sirgo, enviudando de él en 1966. En la ciudad de Nueva York, fue la primera animadora radial en español. Ayala falleció en Miami el 16 de enero de 2020, representando otra gran pérdida para la cultura cubana.

Remembering Dinorah Ayala (1930-2020)

We begin the year remembering beloved Cuban announcer and actress Dinorah Ayala. Born in Cuba on October 13, 1930, Ayala had a long artistic career that began in Cuba and continued in exile. She married fellow Cuban actor Otto Sirgo, becoming his widow in 1966. In New York, she became the city’s first Spanish-language radio host. Ayala passed away in Miami on January 16, 2020, representing another significant loss for Cuban culture.