Aunque la “Noche de Brujas” se haya popularizado gracias a la influencia estadounidense, sus raíces folclóricas y paganas vienen de otras tierras y son muchas las culturas que tienen celebraciones equivalentes con tradiciones propias.

Por Nora Cifuentes

• Si hay una fiesta capaz de rivalizar con Halloween en popularidad, ese es El Día de Los Muertos, que se celebra en México y en otros países de América Latina, especialmente en Centroamérica.

•  El Día de La Mascarada o Día de las Mascaradas, en Costa Rica, aparecen personajes como La Llorona, el Diablo, la Segua, el Polizonte, la Muerte, la Gigant, o la Chingoleta, producto del folclore tradicional.

Muchos ya tienen preparado su disfraz y su cesta para jugar al “truco o trato”… O no. Porque todo depende del lugar en el que se encuentren: hay más maneras de celebrar la “Noche de Brujas” o “El Día de Todos los Santos” y sus equivalentes en otras culturas y tradiciones.

Si bien Halloween, fiesta popularizada por Estados Unidos, tiene sus raíces en las religiones paganas celtas e irlandesas (el “Samhain” en concreto), no es la única fiesta con la que rendir homenaje a los muertos, ni se celebra siempre de la misma manera. A continuación hacemos un repaso de cómo se viven estas fiestas en otros rincones del mundo.

LA MASCARADA EN COSTA RICA

Aunque la celebración equivalente a Halloween de América Latina que suele ser más conocida internacionalmente es el Día de los Muertos mexicano, el festejo costarricense también va tomando popularidad en el resto del mundo.

Se trata del Día de La Mascarada o Día de las Mascaradas, y tiene lugar el 31 de octubre en este país centroamericano. La Llorona, el Diablo, la Segua, el Polizonte, la Muerte,  la Giganta, el Padre sin Cabeza o la Chingoleta, son algunos de los personajes del folclore tradicional cuyas pintorescas y coloridas máscaras pueden verse por las calles.

“GAI JATRA“ EN NEPAL

El Festival de las Vacas o “Gai Jatra” es un momento de homenaje a los ancestros en Nepal. Aquellos que han perdido a un ser querido recorren con una vaca, o con un niño disfrazado de vaca si no tienen una, por la capital del país, Katmandú, caminando en procesión para ayudar a su difunto en su viaje a la otra vida.

FESTIVAL DE OBON EN JAPÓN

En Japón, Halloween ha adquirido gran popularidad pese a ser una fiesta extranjera. Tanto es así, que es fácil ver a las gentes disfrazadas en estas fechas aunque, como le dan su toque propio, lo que abundan son los “cosplay”, en los que se visten de personajes de anime y videojuegos.

“ALLA DAG HELGONS” EN SUECIA

“Alla Dag Helgons” es realmente el “Día de Todos los Santos”. Pero en Suecia la celebración no dura un único día, sino que abarca del 31 de octubre al 6 de noviembre.

“FET GEDE” EN HAITÍ

El 1 y el 2 de noviembre, las calles de Haití se tiñen del rojo y negro con el que visten sus habitantes. ¿El motivo? Celebran El Día de Todas las Almas, llamado “Fet Gede” (o “Ghede o Guedé), en el que rinden homenaje a los difuntos.

Para ello, acuden en procesión a rituales de vudú sagrado en el cementerio, en los que las ofrendas al pie de las cruces son alimentos como pan, maíz o cacahuetes, y bebidas como el ron y el café.

DÍA DE LOS MUERTOS EN MÉXICO Y LATAM

Si hay una fiesta equivalente a Halloween que rivalice en fama con ella es, sin duda, el “Día de los Muertos” (1 y 2 de noviembre) en México, extendido a otras zonas de América Central y Latinoamérica en general. Con diferentes raíces y tradiciones, el culto a los difuntos es el nexo común.

“TENG CHIEH” EN CHINA

Aunque no coincide exactamente en fecha con Halloween, porque es una celebración que va con el calendario chino,  la fecha en que creen que los espíritus ascienden desde lo más profundo, celebran el “Teng Chieh”, que guarda muchas similitudes con la celebración occidental.

“OGNISSANTI” EN ITALIA

El “Ognissanti” es la celebración del Día de Todos los Santos en Italia, el 1 de noviembre. Al igual que en muchos otros países de tradición cristiana, los italianos rinden homenaje a sus difuntos.

NOCHE DEL DIABLO Y LAS

TRAVESURAS EN INGLATERRA.

Cualquiera diría que en Inglaterra Halloween también es una celebración muy popular… Pero la verdad es que no está tan extendida como en Estados Unidos, aunque los niños sí que se disfrazan para jugar al “truco o trato”.

CASTAÑADA, LA MOCHILA,

SAMÁIN Y GAZTAINERRE EN ESPAÑA

En España, Halloween ha ido tomando popularidad con los años, pero todavía no es una fiesta tan extendida. Eso sí, siempre ha coincidido con la celebración del Día de Todos los Santos, debido a la tradición católica en el país.

Famosos son los tradicionales dulces de en esas fechas: los buñuelos y huesos de santo, que llenan las pastelerías y las bandejas de los hogares incluso semanas antes y después del 1 de noviembre.

En el País Vasco se celebra el Gaztainerre y en Cataluña la “Castanyada” o Castañada  en la que las castañas son alimento protagonista, también se suelen preparar unos dulces llamados panellets y se bebe un vino conocido como malvasía.