305-499-8683

BOLETA OFICIAL DE LAS ELECCIONES GENERALES

Referendo 5 

de Miami Lakes

Procedimiento electoral: Elecciones Generales en noviembre con Elecciones de Segunda Vuelta en diciembre 

 ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio de manera que: (1) si en unas elecciones generales ningún candidato recibe más del cincuenta por ciento de los votos, se realicen elecciones de segunda vuelta el segundo martes de diciembre entre los dos candidatos con más votos; (2) se derogue la disposición que establece un plazo de 21 días para las elecciones de segunda vuelta; y (3) el Concejo no celebre reuniones entre la fecha de las elecciones y de la toma de posesión del cargo, excepto en casos de emergencia? 

Sí             302

No          303

Referendo 6 

de Miami Lakes

Sustitución del nombramiento del Secretario del Municipio por el Administrador del Municipio para que el titular de dicho cargo sea nombrado por el Concejo del Municipio 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para establecer que el Secretario del Municipio sea nombrado por el Concejo del Municipio y que rinda cuentas directamente al Concejo, conforme a los términos y condiciones que el Concejo establezca, y que pueda ser destituido por voto mayoritario del Concejo? 

Sí             304

No          305

Referendo 7 

de Miami Lakes

Confirmación del requisito de firma de peticiones de revocación de mandato de manera acorde con la ley estatal 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para alinear el umbral de firmas en las peticiones de revocación de mandato con el correspondiente nivel establecido por ley a medida que aumente el número de votantes inscritos del Municipio? 

Sí             306

No          307

Referendo 8 

de Miami Lakes

Requisito de votación anticipada para las elecciones 

 ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para solicitar como mínimo dos (2) días de votación anticipada para cualquier elección municipal? 

Sí              308 

No           309 

Referendo 9 de 

Miami Lakes

Enmiendas técnicas a la Carta Constitucional: actualización de terminología y correcciones gramaticales 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para: (1) sustituir “concejal(es)” por 

“miembro(s) del Concejo” en todo el texto; (2) sustituir “audiencia” por “reunión” en la Carta de los  Derechos de los Ciudadanos; (3) corregir las referencias cruzadas de “artículo” a “Carta de Derechos”; (4) eliminar “discapacidad” en la Sección 2.5 para estar acordes con los Estatutos de la Florida; (5) actualizar el mapa del Municipio; y (6) hacer las correcciones técnicas no sustanciales que correspondan? 

Sí             310

No          311

Referendo 10 de 

Miami Lakes

Procedimiento para cubrir vacantes en el Concejo 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio con el fin de revisar los procedimientos para cubrir vacantes de la siguiente manera: (1) revisar el procedimiento para cubrir vacantes con menos de un año restante mediante nombramiento por el Alcalde en un plazo de 45 días con la confirmación del Concejo; (2) exigir elecciones especiales en el caso de vacantes con doce o más meses restantes; (3) establecer que si queda vacante el cargo de Alcalde, el Vicealcalde completará el mandato de Alcalde; y que la vacante resultante se cubrirá según lo estipulado en la Carta Constitucional? 

Sí             312

No          313

Referendo 11 

de Miami Lakes

Reducción del número de concejales de 6 a 4 y actualización de los umbrales de votación del Concejo 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para reducir el número de concejales de 6 a 4 mediante: (1) la elección del Concejal correspondiente al Escaño #5 en el 2028 por un mandato de dos años, después de lo cual se eliminará el Escaño #5 en el 2030; (2) la eliminación del Escaño #6 al terminar su mandato en el 2030, sin que haya elecciones posteriores para ese escaño; y (3) la actualización y modificación de los umbrales proporcionales de votación de los concejales? 

Sí             314

No          315

Referendo 12 

de Miami Lakes

Actualizaciones administrativas: destitución del Administrador del Municipio y Administrador Interino 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para revisar exhaustivamente el procedimiento para designar un Administrador Interino del Municipio durante la ausencia o discapacidad del Administrador del Municipio, incluidos los requisitos de notificación y presentación de informes? 

Sí             316

No          317

Referendo 13 

de Miami Lakes

Deberes del Alcalde: comités, relaciones intergubernamentales y discurso anual 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para revisar las facultades y deberes del Alcalde mediante: (1) la aclaración de que la función del Alcalde como representante del Municipio no impide que la administración y el personal se comuniquen con otras entidades gubernamentales; (2) el requisito de que el Alcalde haga un discurso anual sobre el Estado del Municipio, mientras se continúa el proceso habitual de aprobación del presupuesto del Municipio; y (3) la disposición de que el Concejo pueda crear o disolver comités del Municipio? 

Sí             318

No           319

Referendo 14 

de Miami Lakes

Modificación del proceso de la Comisión de Revisión de la Carta Constitucional 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para actualizar el proceso de la Comisión de Revisión de la Carta Constitucional mediante: (1) el nombramiento de la Comisión de Revisión de la Carta Constitucional en la última reunión ordinaria del año calendario; (2) la extensión del plazo de inicio de 45 a 60 días calendario después del nombramiento; (3) el requisito de que el Alcalde designe a un concejal en funciones si no está disponible ningún concejal en su segundo mandato; y (4) el adelanto de la fecha límite para presentar preguntas sobre la Carta Constitucional? 

Sí             320

No          321

Referendo 15 

de Miami Lakes

Interferencia con la administración 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional del Municipio para establecer que el Concejo y sus miembros puedan realizar consultas e investigaciones de buena fe sobre empleados del Municipio sin que primero se tenga que aprobar una resolución del Concejo? 

Sí             322

No          323

Referendo de 

Miami Springs 

Revitalización del distrito de Northwest 36 Street 

La Carta Constitucional establece que los edificios que cuenten con más de dos unidades residenciales no pueden tener más de tres pisos ni superar los 40 pies de altura. 

Con el propósito de revitalizar y atraer la inversión en el distrito de Northwest 36 Street, se propone eximir de la restricción establecida en la Carta Constitucional los edificios que cuenten con unidades residenciales y estén ubicados al este de East Drive en el distrito, sin perjuicio de las limitaciones de zonificación vigentes en cuanto a la altura. 

¿Deberá aprobarse la enmienda antes descrita? 

Sí             324

No          325

Referendo 1 

de North Miami Beach

Remuneración de los comisionados, ajuste por el costo de vida y seguro médico una vez cumplido el mandato 

¿Deberá enmendarse la Sección 2.3 de la Carta Constitucional de la Ciudad con el fin de exigir un voto de al menos seis miembros de la Comisión para aprobar aumentos salariales para el alcalde y los comisionados, aplicar ajustes por el costo de vida (COLA) a su paquete total de compensación y permitir que quienes dejen de ser comisionados permanezcan en el plan de seguro médico de la Ciudad a su propio cargo? 

Sí             326

No          327

Referendo 2 

de North Miami Beach

Calendario de reuniones, reuniones especiales y requisitos de asistencia de la Comisión 

¿Deberán enmendarse las secciones 2.4 y 2.5 de la Carta Constitucional de la Ciudad para exigir que se celebre una reunión de seguimiento de la Comisión en un plazo de 15 días para finalizar los puntos pendientes de la agenda; reducir de 5 a 4 el número de comisionados necesarios para convocar una reunión especial; aclarar cuándo comienzan los períodos de ausencia de los comisionados; y permitir la asistencia virtual a las reuniones, si lo admite la ley? 

Sí             328

No          329

Referendo 3 

de North Miami Beach

Supervisión de grandes proyectos de construcción y aclaración del procedimiento de revocación de mandato 

¿Deberá enmendarse la Sección 3.1.1 de la Carta Constitucional de la Ciudad para exigir que el Administrador de la Ciudad, o su persona designada, se asegure de que los grandes proyectos de construcción cumplan lo estipulado en la Carta Constitucional; autorizar el uso de consultores profesionales independientes, con cargo al solicitante, cuando sea razonablemente necesario; y establecer que el hecho de no tomar medidas ante riesgos creíbles constituye una infracción de la Carta Constitucional; y deberá enmendarse la Sección 2.9 para establecer que cualquier revocación de mandato se realizará según lo dispuesto en la ley general? 

Sí             330

No          331

Referendo 4 

de North Miami Beach

Cambio de las fechas de elecciones generales de la Ciudad, período de cualificación, extensión de mandatos y votación anticipada 

 ¿Deberán enmendarse las secciones 4.1, 4.2 y 4.4 de la Carta Constitucional de la Ciudad para trasladar las elecciones generales de la Ciudad de noviembre de años pares a mayo de años impares; ajustar las fechas de cualificación de los candidatos para que coincidan con las elecciones en mayo; extender los mandatos de los comisionados elegidos en el 2024 y en el 2026 durante seis meses para alinearlos con el nuevo calendario; establecer las fechas de inicio de los mandatos; y autorizar la votación anticipada a nivel municipal? 

Sí             332

No          333

Referendo 5 

de North Miami Beach

Aclaración de los requisitos de residencia legal de los candidatos para que sean equivalentes al domicilio 

¿Deberá enmendarse la Sección 4.3 de la Carta Constitucional de la Ciudad para aclarar los requisitos de cualificación de los candidatos en cuanto a la residencia legal en la Ciudad, especificando que la residencia legal se definirá como idéntica y equivalente al domicilio? 

Sí             334

No          335

Referendo 6 

de North Miami Beach

Celebración de las elecciones de segunda vuelta cuatro semanas después de las elecciones generales en lugar de dos semanas después 

¿Deberá enmendarse la Sección 4.1 de la Carta Constitucional de la Ciudad para cambiar la fecha de todas las elecciones de segunda vuelta que sean necesarias, de dos semanas después de las elecciones generales a cuatro semanas después de las elecciones generales, a petición de la Supervisora de Elecciones? 

Sí             336

No          337

Referendo 7 

de North Miami Beach

Aclaración de las facultades municipales en materia de salud y seguridad públicas 

¿Deberá enmendarse la Sección 1.4 de la Carta Constitucional de la Ciudad para agregar un texto que establezca que las facultades de la Ciudad se interpretarán en sentido amplio de manera que incluyan el deber afirmativo de proteger la salud, la seguridad y el bienestar públicos utilizando datos actuales y fiables, y añadir los textos correspondientes que armonicen con lo anterior? 

Sí             338

No          339

Referendo 8 

de North Miami Beach

Concesión de flexibilidad al Administrador de la Ciudad sobre el estatus y la continuidad en el empleo de los jefes de departamento 

¿Deberá enmendarse la Sección 7.1 de la Carta Constitucional de la Ciudad con el fin de aclarar que el Administrador de la Ciudad tendrá mayor flexibilidad para designar o destituir de sus cargos a los jefes de departamento? 

Sí             340

No          341

Referendo 1 

de Opa-locka 

Enmienda a la remuneración de los cargos de alcalde y comisionado de la Ciudad 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de la Ciudad de Opa-locka para incrementar la remuneración de los cargos de alcalde y comisionado de $550.00 al mes a $1,500.00 al mes y permitir que la Comisión de la Ciudad aumente la remuneración cada dos años para tener en cuenta el incremento del costo de vida? 

Sí             342

No          343

Referendo 2 

de Opa-locka 

Enmienda a la remuneración de los cargos de alcalde y comisionado para ofrecerles los mismos beneficios de seguro médico y de vida que tienen los empleados regulares 

¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional de la Ciudad de Opa-locka para autorizar, como remuneración adicional del alcalde y los miembros de la Comisión de la Ciudad, su participación en los programas de seguro médico y de seguro de vida de la Ciudad, con los mismos términos, condiciones y nivel de cobertura que se ofrecen a los empleados a tiempo completo, y que la Ciudad aporte la misma contribución del empleador que está prevista para estos empleados? 

Sí             344

No          345

Referendo 1 

de Palmetto Bay

Divulgación de la dirección de los participantes del público y distribución de comentarios escritos 

La Carta de los Derechos de los Ciudadanos del Municipio establece que el público puede presentar comentarios relativos a asuntos del Municipio, de manera oral o escrita, ante el Concejo, o una junta, agencia o departamento. La enmienda propuesta solamente exigiría que los participantes del público indiquen su nombre y municipio de residencia y que los comentarios escritos se envíen y distribuyan antes de cualquier reunión del Concejo, o de una junta, agencia o departamento del Municipio. 

¿Deberá aprobarse la enmienda a la Carta Constitucional antes descrita? 

Sí             346

No          347

Referendo 2 

de Palmetto Bay

Venta, cesión, intercambio, licencia o arrendamiento de propiedades del Municipio 

Actualmente, la Carta Constitucional exige un voto mayoritario de los electores para aprobar la venta o el intercambio de propiedades del Municipio destinadas a parques y para cualquier arrendamiento de esas propiedades que supere los cinco años. La enmienda propuesta exige la aprobación de la mayoría de los electores para cualquier venta, cesión, intercambio, transferencia, arrendamiento o licencia de propiedades del Municipio, excepto en el caso de arrendamientos por un plazo de tres años o menos. 

¿Deberá aprobarse la enmienda a la Carta Constitucional antes descrita? 

 Sí            348 

No          349

Referendo 3 

de Palmetto Bay

Exigir que se considere la posibilidad de que el Municipio adquiera un terreno de “propiedad del USDA” si llega a estar disponible 

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es dueño de una propiedad ubicada en el Municipio, aproximadamente entre SW 136 Street y SW 67 Avenue. Aunque en estos momentos la propiedad no está disponible, podría estarlo en el futuro. En tal caso, la enmienda propuesta exigiría que el Municipio haga todo lo posible por adquirir la propiedad para usarla como parque público o espacio recreativo y/o abierto y por protegerla mediante un convenio restrictivo. 

¿Deberá aprobarse la enmienda a la Carta Constitucional antes descrita? 

Sí             350

No          351

Referendo 4 

de Palmetto Bay

Establecimiento de distritos de miembros únicos para los concejales 

Actualmente, la Carta Constitucional establece que se realicen elecciones generales para los cargos de Alcalde, Vicealcalde y Concejal. La enmienda propuesta haría que los escaños 1, 2 y 3 de concejales pasen a ser distritos de miembros únicos a partir de las elecciones regulares en el caso del escaño 2 en el 2028 y de los escaños 1 y 3 en el 2030. La enmienda también establecería las normas para la redistribución de distritos y mantendría las elecciones generales para los cargos de Alcalde y Vicealcalde. 

¿Deberá aprobarse la enmienda a la Carta Constitucional antes descrita? 

Sí             352

No          353

 Referendo 5 

de Palmetto Bay

Límites de mandatos del Concejo y período de espera al concluir el servicio 

Actualmente, la Carta Constitucional limita el tiempo de servicio como Alcalde, Vicealcalde o Concejal a dos mandatos consecutivos en el mismo cargo y a tres mandatos consecutivos en una combinación de cargos. La enmienda propuesta aplica un límite a los mandatos consecutivos y exige que transcurran cuatro años después de alcanzar el límite de mandato correspondiente. La enmienda propuesta no se aplicará a los funcionarios que estén ocupando cargos el 2 de noviembre del 2026. 

¿Deberá aprobarse la enmienda a la Carta Constitucional antes descrita? 

Sí             354

No          355

Referendo 6 

de Palmetto Bay

Instalaciones para peatones, ciclistas y carritos de golf en proyectos de mejoras viales 

Se propone añadir una sección a la Carta Constitucional del Municipio que exija la inclusión de instalaciones para peatones, ciclistas y carritos de golf en los proyectos de mejoras viales, a menos que se apruebe una excepción mediante el voto de cuatro concejales como mínimo y un dictamen por escrito que indique que dichas instalaciones son inviables o desproporcionadas en relación con los costos del proyecto en general. La enmienda crea también un Fondo de Transporte exclusivo en el que los ingresos existentes del sector de transporte se utilicen para mejoras de movilidad y seguridad como aceras, ciclovías y medidas de atenuación del tráfico. 

¿Deberá aprobarse la enmienda antes descrita? 

 Sí            356 

No           357

Referendo 1 

de South Miami

Revisión de la definición de franquicia para excluir los contratos de arrendamiento y otros intereses de duración limitada en propiedades de la Ciudad 

Actualmente, la Carta Constitucional define las franquicias de manera que incluyen contratos de arrendamiento y otros intereses de duración limitada sobre bienes inmuebles de propiedad de la Ciudad, con el requisito de que se celebren dos audiencias públicas anunciadas con antelación y se limite el plazo a cincuenta años. ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional para definir las franquicias como el derecho de uso de propiedades públicas y excluir los intereses y arrendamientos de propiedades, de modo que para los arrendamientos aún se requiera una ordenanza aprobada por un voto de cuatro quintos después de una audiencia pública previamente anunciada? 

Sí             358

No          359

Referendo 2 

de South Miami

Autorización de la publicación en línea de avisos sobre ordenanzas según lo permita la ley 

Actualmente, la Carta Constitucional exige que los avisos sobre ordenanzas propuestas se publiquen en un periódico de circulación general al menos diez días antes de su aprobación. ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional para permitir la publicación de los avisos en las formas que estén permitidas por las leyes de la Florida, incluso en un sitio web de acceso público, cuando el costo sea menor que el de la publicación en un periódico y la publicación cumpla las leyes de la Florida y de la Ciudad?

Sí             360

No          361

Referendo 3 

de South Miami

Requisito de compras de la Ciudad de conformidad con las políticas de compra aprobadas por la Comisión de la Ciudad en el presupuesto anual 

Actualmente, la Carta Constitucional exige que las compras de la Ciudad se aprueben después de convocar licitaciones competitivas de al menos tres fuentes, de ser posible, y exime las compras a través de otras agencias gubernamentales y los servicios legales y de expertos. ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional para exigir en su lugar que todas las compras se realicen de conformidad con las políticas de adquisición aprobadas por la Comisión de la Ciudad en el presupuesto anual? 

Sí             362 

No          363

Referendo 4 

de South Miami

Ampliación del plazo para realizar elecciones especiales con el fin de cubrir vacantes en la Comisión, de conformidad con las leyes correspondientes 

Actualmente, la Carta Constitucional exige que se celebren elecciones especiales para cubrir vacantes en la Comisión de la Ciudad en un plazo de 30 a 60 días, o de 45 a 60 días, según las circunstancias de la vacante. ¿Deberá enmendarse la Carta Constitucional para exigir que estas elecciones especiales se celebren en un plazo de no menos de 60 ni más de 120 días después de que se produzca la vacante, sujeto a lo estipulado en las leyes estatales y del condado? 

Sí             364 

No          365