Por Luis de la Paz  

El Centro Cultural Español de Miami (CCE-Miami) está celebrando 30 años de trayectoria en una ciudad que difiere bastante de otras por ser el punto de encuentro de múltiples comunidades y culturas que convergen en un mismo lugar.

Aun con esa complejidad, el CCE ha sabido desenvolverse, y ese espacio de encuentro ha sido clave en la vida cultural tanto local como la que proviene de España, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

El sur de la Florida es un área en constante evolución, y a la par está el CCE, en ocasiones con más presencia y apoyo que las propias autoridades locales. Establecido en 1996, el público ha participado en presentaciones de libros, exposiciones de arte, conferencias, proyecciones de películas y documentales, espectáculos musicales y, entre sus mayores aportes, el proyecto Microteatro, con obras cortas que han resultado un atractivo para la juventud y los amantes de la vida nocturna, pero dentro de un marco cultural.

Para hacer un recorrido por los 30 años del Centro, conversamos con Mayte de la Torre, directora de proyectos culturales del CCE, sobre sus retos y realidades.

—El Centro Cultural Español es parte esencial de la vida intelectual de Miami. ¿Cómo podrías resumir estos 30 años de relación cultural en el sur de la Florida?

Desde su inauguración en 1996, el Centro Cultural Español de Cooperación Iberoamericana se ha consolidado como un pilar fundamental en el sur de la Florida, promoviendo la cultura en español a través de una programación multidisciplinaria continua y accesible. El Centro ha demostrado, a lo largo de estos años, ser un referente y un puente esencial entre España, Latinoamérica y el sur de la Florida. Ha sido y es un espacio importante tanto para los artistas como para la comunidad en general, abierto al diálogo, a las nuevas ideas, a la creatividad y a la diversidad cultural.

—Recuerdo aquel año 1996 cuando Camilo José Cela viajó a Miami para la inauguración del CCE. Fue todo un acontecimiento. ¿Crees que Cela le dio al Centro el impulso que ha mantenido hasta hoy?

La presencia de Camilo José Cela, sin duda, fue clave para dar visibilidad a una nueva organización que abría sus puertas, pero pienso que el mérito principal fue de las personas que consideraron necesario que en Miami existiera un centro cultural español de cooperación iberoamericana. La idea fue de Raúl Valdés-Fauli, quien era entonces alcalde de Coral Gables, y que, junto a un grupo de personas —entre ellas Julián Linares, entonces presidente de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos—, dedicaron su tiempo y esfuerzo a hacer realidad este Centro. A ellos les damos infinitas gracias, porque siguen respaldando esta institución desde entonces y apoyando incondicionalmente la cultura.

—Una de las directoras del Centro me comentó que cada año realizaban unas ochenta actividades, algo realmente admirable. ¿Cómo es el presente en cuanto a actividades?

La directora que te comentó que hacíamos unas 80 actividades al año no te engañó: hemos llegado a programar hasta 156 actividades, e incluso más según la temporada. Cada año es distinto, dependiendo de los proyectos. Actualmente tenemos una media de dos actividades semanales. Además, contamos con Microteatro que, aunque de momento sigue en formato itinerante, mantiene una programación constante, renovando obras cada cuatro o cinco semanas, con algunos intervalos de descanso.

—¿Qué eventos memorables recuerdas de estos 30 años?

Hay tantos eventos memorables que me resulta difícil escoger.

Recuerdo con mucho cariño los conciertos en la sede de Coral Gables, como los de los cantautores españoles Pedro Guerra o Ismael Serrano, así como actividades literarias con autores como Carlos Fuentes, Antonio Skármeta, Manuel Rivas o Antonio Muñoz Molina.

También la exposición De ida y vuelta, en la que participaron artistas cubanos residentes en Miami con vínculos con España, y Vidas Minadas, del fotoperiodista Gervasio Sánchez, que me marcó profundamente.

En 2011 nos trasladamos al 1490 Biscayne Blvd., y tuvimos el honor de que S. M. la reina Sofía inaugurara este espacio. Fue impresionante la cantidad de personas que nos acompañaron ese día.

Recuerdo también exposiciones destacadas como Los Caprichos de Goya y Dalí; A tres bandas, sobre el mestizaje y el sincretismo de la música iberoamericana; y La mirada en el otro: Conexiones / Confrontaciones, de premios nacionales de fotografía.

Memorable fue contar con Cristina García Rodero, una de las fotógrafas documentales más influyentes del mundo y la primera española en ingresar en la prestigiosa agencia Magnum Photos. También Isabel Muñoz presentó La Bestia, parte del proyecto Migraciones: Mirando al Sur.

Muy importante fue la charla Mujeres y política: el reto de la igualdad, impartida por Carme Chacón el 6 de abril de 2017. Fue un encuentro especial, muy emotivo e inspirador, que además sería su última aparición pública.

Recuerdo igualmente con gran cariño a Carlos Alberto Montaner y su participación en múltiples actividades del Centro, así como la presentación del libro Deséenme un buen viaje: Memorias de una despedida, junto a su hija Gina Montaner.

Los conciertos en Biscayne reunían a públicos diversos: Kiko Veneno, Las Migas, Pitingo, Aymée Nuviola, Javier Ruibal, Antonio Lizana, entre muchos otros.

El pasado 7 de marzo presentamos en el Westchester Cultural Arts Center Bach to Venezuela, un concierto en el que la violinista Daniela Padrón fusiona a Bach con ritmos venezolanos. El teatro se llenó y el público salió emocionado.

También han sido fundamentales los programas para adultos mayores y niños, los talleres con directores como Andrés Lima o Josep María Miró, y el impacto educativo en las carreras de muchos artistas.

Por supuesto, es inolvidable el proyecto Microteatro, iniciado en 2012, que se consolidó como una de las propuestas teatrales más innovadoras del sur de la Florida.

—Aunque sigue promoviendo actividades, el CCE dejó de tener sede. ¿Cómo ha afectado esto su proyección?

Hemos pasado por varias etapas. El Centro tuvo sedes en Coral Gables y luego en Biscayne Blvd. Tras la demolición de esta última, muchas personas pensaron que habíamos desaparecido, pero nada más lejos de la realidad.

Es cierto que la falta de un espacio físico genera confusión, pero mantenemos el mismo nivel de actividad, ahora de forma itinerante en todo el condado Miami-Dade. Esto implica un esfuerzo adicional, pero también nos permite llegar a nuevos públicos.

Seguimos buscando una sede, pero mientras tanto continuamos creando alianzas y programando en distintos espacios.

—Se entiende que los CCE son instrumentos de la política cultural de España en el exterior. ¿Cómo influyen los cambios de gobierno?

Nuestro centro funciona bajo un modelo mixto como organización sin fines de lucro 501(c)(3). Aunque promovemos la cultura española e iberoamericana, operamos con independencia, fomentando además el idioma español en Estados Unidos.

—El proyecto Microteatro ha sido muy exitoso. ¿Podría retomarse en su formato original?

Estamos muy orgullosos de este proyecto, que ha generado empleo y oportunidades para artistas de más de 15 países. Actualmente presentamos Microtheater on Tour, una versión itinerante en distintos espacios.

Nuestra intención es retomar el formato original en un espacio fijo, con funciones simultáneas para grupos reducidos, como se hacía inicialmente.

—¿Qué planes tienen para este año?

Seguimos celebrando el 30 aniversario con propuestas itinerantes. Tendremos FlamenGO en mayo, talleres en junio, Microtheater on Tour todo el año, una obra teatral en octubre y programas permanentes como Miércoles Literarios y actividades para adultos mayores y niños.

—¿Qué podemos esperar en los próximos años?

Continuaremos comprometidos con una programación cultural de calidad, accesible para todos. Seguiremos apoyando a artistas y promoviendo el intercambio cultural.

Esperamos contar con el respaldo necesario para abrir una nueva sede que vuelva a ser un punto de encuentro para la comunidad, con el objetivo de contribuir a una sociedad más justa, tolerante y enriquecida a través del arte y la cultura.