Dedication

Just fifteen months after the cruel pandemic that affected and continues to shake so many parts of the universe, we present the memories of this gigantic 2021 graduation ceremony convened by the LINCOLN-MARTI educational group that brought together more than three thousand people on Friday, May 28th at the  Watsco Center at the University of Miami, in Coral Gables.

While so many parts of the world limit the growth of their populations and their educational and work tasks, we are grateful for having been able to remain open during all these months with face-to-face and remote-learning options, facilitating the continuity of learning and the opportunity for so many families to be able to return to their respective jobs.

So today, as we congratulate our  2021 graduates, and dedicate these memories to them, we want to encourage them to complete the challenges ahead and continue on to future graduations; to their families, thank you for the trust and support that you have given; to all the teachers and staff, our gratitude for your dedication in these difficult times. With the grace of God we will continue to march forward and conquer the challenges ahead.

Una graduación inolvidable: la de 2021

Dedicatoria

Apenas transcurridos quince meses de la pandemia cruel que afectó y continúa estremeciendo a tantas partes del universo, ante ustedes comparecemos con los recuerdos del gigantesco acto de graduación 2021 convocado por el grupo educativo LINCOLN-MARTÍ y que reunió  a más de tres mil personas el viernes 28 de mayo, en la Arena Watsco de la Universidad de Miami, en Coral Gables.

Mientras tantas partes del mundo tratan de limitar el crecimiento de sus poblaciones y tareas educativas y laborales, damos gracias hoy por haber podido permanecer abiertos durante todos estos meses con opciones presenciales y virtuales, facilitando la continuidad del aprendizaje y la oportunidad para tantas familias de poder reintegrarse a sus empleos respectivos.

Por eso hoy, al felicitar a nuestros graduados 2021, y dedicarles estas Memorias, queremos alentarlos a culminar sus próximas graduaciones, y desafiar los retos por venir; a sus familias, gracias por la confianza depositada y apoyo brindado; a los maestros y personal todo, nuestra gratitud por su entrega en estos tiempos tan difíciles en que con el favor divino avanzamos todos a paso de vencedores.