Me enteré que los médicos norteamericanos en el estado de Florida están buscando desesperadamente traductores para poder atender a sus pacientes cubanos.

Ya que algunos de ellos padecen de enfermedades desconocidas durante sus estudios universitarios.

Por ejemplo: Creo que tengo El bazo lleno de Malta Hatuey con leche condensada, la mollera abierta, un tabardillo, una sirimba, juanetes, retortijones en el estómago.

Patatus, empacho, bajón de azúcar, muñeca abierta, un maleficio, mal de ojos, estoy medio cegato, tengo una ñañara en un pata, me dio un aire al salir del cine en el año 57.

Me zumba un oído, un espasmo, un andancio, guayabitos, en la azotea, tengo la presión por casa del carajo.

Cintura abierta, chochera, punzada de guajiro, trastornado, turulato, tengo almorranas, y me patina el coco.

Destemplanza, un nacío, el moño virao, me dan matraquillas y majomías, jipios, cagalitrosis, pendejitis aguda, insolación, no pego un ojo en toda la noche, me salió un chichón en la cocorotina, padezco de una punzada, mal de amores, punza de clavo, me cayó carcoma.

Tengo el cuerpo cortado, chiflio, y una apretazón en el pecho, tengo un resfrío, un moquillo, tengo el cuello virao, enfriamiento producto del sereno, y padezco de un dolor en la rabadilla desde el año 1933 a finales del machadato.