Este 31 de marzo se conmemora otro aniversario del envío de José Martí al presidio, condena impuesta por las autoridades coloniales españolas que gobernaban los destinos de Cuba en aquel entonces. Corría el año 1870, y Cuba se veía sumida en la Guerra de los Diez Años, primer conflicto por la independencia de la Isla. Con apenas 16 años de edad, Martí cumplió prisión por sus convicciones políticas. En su ensayo, El Presidio Político en Cuba, Martí detalló sus experiencias en la cárcel, testimonio que sirve de antorcha para las generaciones de presos políticos cubanos que vinieron después.

José Martí and prison

March 31st marks another anniversary of the beginning of José Martí’s prison sentence, imposed by the Spanish colonial authorities that governed Cuba at the time. It was 1870, and Cuba was immersed in the Ten Years’ War, the first conflict for Cuban independence. Only 16 years of age at the time, Martí served his sentence for his political convictions. In his essay, Political Prison in Cuba, Martí detailed his experiences in prison, a testimony that serves as a torch for the generations of political prisoners that succeeded him.