Las elecciones son la base de una democracia sana y vibrante. Y entre todas las elecciones, las elecciones municipales son sumamente importantes porque determinan los representantes más cercanos a ti. Estos son los líderes que impactan su vida cotidiana, desde establecer tasas de impuestos y tarifas locales, hasta determinar las reglas de zonificación y apoyar a los profesionales de primeros auxilios y que protegen nuestros vecindarios.

Es por eso que es esencial que todos los votantes elegibles en Miami, Miami Beach y Hialeah participen en la segunda vuelta de las elecciones el martes 9 de diciembre.

En los últimos años, hemos visto caer la participación de los votantes en las contiendas de segunda vuelta. No podemos permitir que eso siga sucediendo. Quiero agradecer sinceramente a todos los que votaron el 4 de noviembre: su participación fue esencial. Pero nuestro trabajo no ha terminado. Debemos mantener ese impulso.

Y la buena noticia es que votar en el condado de Miami-Dade es más fácil y conveniente que nunca, con tres formas de votar: por correo, temprano o el día de las elecciones. Le sugiero que haga un plan para ir a votar.

Si solicitó una boleta de voto por correo, complétela y devuélvala de inmediato. También puede entregar su boleta en un sitio de votación anticipada en su ciudad o el día de las elecciones en nuestra oficina central, ubicada en el centro de Doral en 2700 NW 87th Avenue.

Votación anticipada: viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de diciembre.

La votación anticipada se llevará a cabo en las tres ciudades durante tres días. Esto es lo que necesita saber:

Ciudad de Miami

Viernes 5 de diciembre: 7 a.m. – 7 p.m.

Sábado–domingo, 6–7 de diciembre: 8 a.m. – 4 p.m.

Locales de votación anticipadas: Centro Cultural y para Personas Mayores Carrie P. Meek • Centro Comunitario Legion Memorial Park 

• Ayuntamiento de Miami • Biblioteca Sucursal de Shenandoah • Centro Comunitario Gerry Curtis Park • Centro Stephen P. Clark • Biblioteca Sucursal Hispana • Biblioteca Sucursal de West Flagler

Contiendas de segunda vuelta: Alcalde y Comisionado del Distrito 3

Ciudad de Miami Beach

Del 5 al 7 de diciembre: de 7 a.m. a 7 p.m.

Cuatro ubicaciones: Ayuntamiento de Miami Beach • Muss Park • Biblioteca de North Shore Branch • Centro Comunitario de South Shore

Segunda vuelta: Comisionado del Grupo 1

Ciudad de Hialeah

Biblioteca John F. Kennedy (único sitio de votación anticipada)

Viernes 5 de diciembre: 7 a.m. – 7 p.m.

Sábado–domingo, 6–7 de diciembre: 9 a.m. – 4 p.m.

Elecciones generales: Grupos III y IV del Consejo

Día de las elecciones: martes 9 de diciembre

Las urnas estarán abiertas de 7 a.m. a 7 p.m.

Si está en la fila a las 7 p.m., podrá votar.

Estas elecciones son muy importantes. Votar es un derecho y una responsabilidad, una que muchas personas en todo el mundo no tienen, incluso en Cuba, Venezuela y Nicaragua, donde tantos residentes de Miami, Miami Beach y Hialeah tienen sus raíces.

Su voto es su voz. Es su opinión sobre lo que sucede en su ciudad, su vecindario y su futuro.

Participemos, brillemos y mostremos al resto del condado, al estado y a la nación que estamos comprometidos cívicamente y que nos preocupamos por nuestras comunidades.

Si tiene preguntas, visite www.votemiamidade.gov o llame al 305-499-VOTE. Para preguntas sobre el voto por correo, llame al 305-499-8444. También puede visitar la sede de elecciones en Doral o nuestra sucursal en el Centro Stephen P. Clark, donde los miembros de nuestro equipo están listos para ayudarlo.

Ciudadanos de Miami, Miami Beach y Hialeah, votemos todos el 9 de diciembre y ayudemos a mantener nuestra democracia saludable y vibrante.