Este mes se cumple otro aniversario del nacimiento de la reconocida empresaria cubana Mirta de Perales. Nacida en Rancho Veloz, Las Villas, el 2 de septiembre de 1922, Mirta Raya Casanova de Perales se convirtió en una de las cosmetólogas y empresarias cubanas más famosas e influyentes del país. Para 1956, ya tenía su salón de belleza en el edificio Naroca, en el Vedado habanero. Con la llegada del castro-comunismo a Cuba, el salón de belleza de Mirta fue intervenido y ella fue llevada a prisión, donde permaneció nueve días en El Morro. En 1962, poco después, partió al exilio con sus dos hijos y se radicó en Miami. Allí volvió a establecer su salón de belleza y su línea de productos, que llegó a exhibir en Macy’s, en Nueva York, y que todavía se comercializa en varias tiendas. Muchos recordarán sus anuncios y segmentos de televisión, incluyendo “Cinco minutos con Mirta de Perales” y el concurso “Chico Mirta”. Mirta de Perales falleció en Miami Beach el 3 de mayo de 2011, dejando una trayectoria que enalteció tanto a Cuba como al sueño americano.

Remembering Mirta de Perales (1922-2011)

This month marks another anniversary of the birth of renowned Cuban entrepreneur Mirta de Perales. Born in Rancho Veloz, Las Villas, Cuba, on September 2, 1922, Mirta Raya Casanova de Perales became one of Cuba’s most famous and influential cosmetologists and entrepreneurs. By 1956, she had established her beauty salon in the Naroca Building in Havana’s Vedado neighborhood. Following the arrival of Castro-communism in Cuba, Mirta’s beauty salon was taken over by the government, and she was imprisoned for nine days at El Morro. In 1962, she went into exile with her two children and settled in Miami. There, she reestablished her beauty salon and rebuilt her line of beauty products, which she eventually showcased at Macy’s in New York, and which are still sold in several stores. Many will remember her television commercials and segments, including “Five Minutes with Mirta de Perales” and the “Chico Mirta” contest. Mirta de Perales passed away in Miami Beach on May 3, 2011, leaving behind a remarkable career that brought honor to both Cuba and the American Dream.