Desde San Juan, Puerto Rico recibimos la triste noticia del fallecimiento del célebre abogado, historiador y musicólogo cubano Cristóbal Díaz Ayala. Nacido en La Habana el 20 de junio de 1930, Díaz Ayala se doctoró en Derecho y Ciencias Sociales por la Universidad de La Habana, se exilió en Puerto Rico en 1960, donde ejerció exitosamente su profesión musicalizándola con una incansable labor de investigación y rescate sonoro. Considerado el discógrafo más importante de la música cubana y caribeña, publicó obras fundamentales como Música cubana: del Areyto a la Nueva Trova y logró descubrir los primeros boleros grabados en la isla en 1905, además de producir el histórico programa radial CUBANACAN. Su mayor legado fue reunir una colosal colección privada de más de 60,000 discos, partituras y documentos, tesoro que donó en 2001 a la Universidad Internacional de Florida (FIU) para su digitalización y consulta global, un esfuerzo de preservación cultural que le valió el reconocimiento internacional de la Association for Recorded Sound Collectors. Díaz Ayala falleció en San Juan, Puerto Rico, el 5 de mayo de 2026, dejando atrás un extenso legado cultural.

Farewell to Cristóbal Díaz Ayala (1930-2026)

From San Juan, Puerto Rico we received the sad news of the passing of the famous Cuban lawyer, historian and musicologist Cristóbal Díaz Ayala. Born in Havana on June 20, 1930, Díaz Ayala received a doctorate in Law and Social Sciences from the University of Havana, went into exile in Puerto Rico in 1960, where he successfully practiced his profession by setting it to music with tireless research and sound rescue work. Considered the most important discographer of Cuban and Caribbean music, he published fundamental works such as Música cubana: del Areyto a la Nueva Trova and managed to discover the first boleros recorded on the island in 1905, in addition to producing the historic radio program CUBANACAN. His greatest legacy was to assemble a colossal private collection of more than 60,000 records, scores and documents, a treasure that he donated in 2001 to Florida International University (FIU) for digitization and global consultation, a cultural preservation effort that earned him international recognition from the Association for Recorded Sound Collectors. Díaz Ayala passed away in San Juan, Puerto Rico, on May 5, 2026, leaving behind an extensive cultural legacy.