CONDADO DE MIAMI-DADE, FL — La Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade votó esta semana de manera unánime para aprobar una legislación liderada por la comisionada Natalie Milian Orbis, dirigida a combatir el abuso de autorizaciones federales relacionadas con Cuba y los vacíos legales en las sanciones que benefician al régimen comunista cubano.

La medida exhorta al presidente Donald J. Trump a suspender todas las licencias comerciales relacionadas con Cuba mientras se lleva a cabo una investigación federal exhaustiva para garantizar que ningún fondo, bien o servicio esté llegando a entidades vinculadas al régimen. También respalda los esfuerzos a nivel estatal para exigir pruebas claras de autorización activa de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) a cualquier empresa que participe en transacciones sujetas a sanciones federales, y ordena al alcalde del condado trabajar con el Recaudador de Impuestos de Miami-Dade para identificar dichas empresas.

La comisionada Milian Orbis agradeció a sus colegas de la Junta por mantenerse unidos con claridad moral y determinación.

“Estoy agradecida con mis compañeros comisionados por aprobar esta legislación de manera unánime”, dijo la comisionada Milian Orbis. “Esta votación demuestra que no permitiremos que el régimen comunista cubano utilice al Condado de Miami-Dade como una plataforma financiera mientras continúa encarcelando a disidentes, negando libertades básicas y actuando como patrocinador estatal del terrorismo”. Continuó la comisionada Milian Orbis: “Nuestra comunidad no huyó de una dictadura para verla reconstruir sus líneas de vida económicas desde nuestros propios vecindarios. Miami-Dade no será cómplice del modelo de negocios de un régimen comunista. Defenderemos el estado de derecho, protegeremos a nuestros residentes y nos mantendremos firmes del lado de la libertad”.

Líderes federales elogiaron la acción del condado y el liderazgo de la comisionada:

“En el Congreso, he liderado la lucha para eliminar el acceso de la dictadura asesina de los Castro a divisas fuertes y recursos utilizados para seguir reprimiendo al pueblo cubano”, dijo el congresista Carlos Giménez. “Como exalcalde del Condado de Miami-Dade, reconozco los esfuerzos de la comisionada Milian Orbis y espero continuar trabajando estrechamente con nuestros socios locales para evitar que los agentes del régimen cubano exploten a nuestros residentes”.

“En el Congreso, he encabezado la exigencia de que el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos investigue a agencias y entidades estadounidenses que hacen negocios con el régimen cubano, porque la verdad es clara: nada entra a Cuba sin que la dictadura se lleve su parte”, dijo la congresista María Elvira Salazar. “Por eso me alienta ver al Condado de Miami-Dade, liderado por la comisionada Natalie Milian Orbis, dar un paso al frente para exigir auditorías, rendición de cuentas y una aplicación estricta de la ley para garantizar que ni un solo dólar, licencia o transacción fortalezca al régimen cubano”.

“Elogio a la comisionada Natalie Milian Orbis y a la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade por impulsar esta resolución que envía un mensaje claro de que nuestra comunidad condena rotundamente a quienes apuntalan al régimen comunista cubano —un patrocinador estatal del terrorismo que reprime a su pueblo y socava activamente los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos”, dijo el congresista Mario Díaz-Balart.

La comisionada Milian Orbis enfatizó que la votación unánime refuerza el papel histórico del condado como una voz nacional en favor de la libertad y la rendición de cuentas.

“Bajo el liderazgo del presidente Trump, Estados Unidos está tomando nuevamente en serio las amenazas en nuestro hemisferio”, dijo la comisionada Milian Orbis. “Esta es una oportunidad real para cortar los recursos del régimen mientras nos mantenemos clara y firmemente del lado del pueblo cubano, sin disculpas. Quiero agradecer a la congresista María Elvira Salazar, al congresista Carlos Giménez, al congresista Mario Díaz-Balart y al senador Rick Scott por apoyar estos esfuerzos y por estar siempre con la gente del Condado de Miami-Dade en defensa de la libertad y de los intereses estadounidenses.

Miami-Dade continuará liderando.”

Federal Leaders Rally Behind Commissioner Milian Orbis to Crack Down on Cuba Sanctions Abuse

MIAMI-DADE COUNTY, FL — The Miami-Dade County Board of County Commissioners this week voted unanimously to approve legislation led by Commissioner Natalie Milian Orbis targeting the abuse of Cuba-related federal authorizations and sanctions loopholes that benefit the Cuban communist regime.

The measure urges President Donald J. Trump to suspend all Cuba-related business licenses pending a full federal investigation to ensure no funds, goods, or services are reaching regime-linked entities. It also supports state-level efforts to require clear proof of active Office of Foreign Assets Control authorization for any business engaging in transactions subject to federal sanctions and directs County Mayor to work with the Miami-Dade Tax Collector to identify such businesses.

Commissioner Milian Orbis thanked her colleagues on the Board for standing together with moral clarity and resolve.

“I am grateful to my fellow Commissioners for approving this legislation unanimously,” said Commissioner Milian Orbis. “This vote shows that we will not allow the Cuban communist regime to use Miami Dade County as a financial platform while it continues to jail dissidents, deny basic freedoms, and act as a state sponsor of terror.” Continued Commissioner Milian Orbis, “Our community did not flee a dictatorship just to watch it rebuild economic lifelines from our own neighborhoods. Miami Dade will not be complicit in the business model of a communist regime. We will defend the rule of law, protect our residents, and stand firmly on the side of liberty.”

Federal leaders praised the County’s action and the Commissioner’s leadership:

“In Congress, I have led the fight to eliminate the murderous Castro dictatorship’s access to hard currency and resources used to further repress the Cuban people,” said Congressman Carlos Gimenez. “As the former Mayor of Miami-Dade County, I commend Commissioner Milian Orbis’s efforts and look forward to continuing working closely together with our local partners to prevent the Cuban regime’s agents from exploiting our residents.”

“In Congress, I have led the charge in demanding that the U.S. Department of the Treasury investigate U.S. agencies and entities doing business with the Cuban regime, because the truth is clear: nothing enters Cuba without the dictatorship taking its cut.” said Congresswoman María Elvira Salazar. “That is why I am encouraged to see Miami-Dade County, led by Commissioner Natalie Milian Orbis, step up to demand audits, accountability, and strict enforcement to ensure that not a single dollar, license, or transaction strengthens the Cuban regime.”

“I commend Commissioner Natalie Milian Orbis and the Miami-Dade Board of County Commissioners for advancing this resolution sending a clear message that our community roundly condemns those that prop up the Cuban communist regime–a state sponsor of terrorism that represses its people and actively undermines U.S. national security interests.» Said Congressman Mario Diaz-Balart.

Commissioner Milian Orbis emphasized that the unanimous vote strengthens the County’s longstanding role as a national voice for freedom and accountability.

“Under President Trump’s leadership, the United States is taking threats in our hemisphere seriously once again,” Commissioner Milian Orbis said. “This is a real opportunity to cut off the regime’s resources while standing clearly and unapologetically with the Cuban people. I want to thank Congresswoman Maria Elvira Salazar, Congressman Carlos Gimenez, Congressman Mario Diaz-Balart, and Senator Rick Scott for supporting these efforts and for always standing with the people of Miami Dade County in defense of freedom and American interests.

Miami-Dade will continue to lead.”