Una de las mil diferencias entre Los Ángeles y Miami es que aquí no hay montañas y no es que extrañe las montañas porque allá jamás las escalé.

Allá prevalecen las fresas aquí hasta en McDonald’s  venden “pie” de guayabas.

Allá los paragüeros y lentos al manejar son los asiáticos, aquí soy yo.

Allá me daba tremenda alegría y hasta era capaz de intentar darle un abrazo al cubano que me tropezaba, aquí estoy -poco a poco- tomándolo con naturalidad.

Allá en 55 años me tocaron el “claxon” para agitarme tres veces, aquí los escucho tres veces al día.

En una esquina allá oía: “¡Orale bato!” Aquí: “¿Qué bolá acere?”

Allá las aguas del mar son frías, aquí calidas. Allá fui a las playas 7 veces en casi 60 años, aquí si pudiera iba todos los días.

Aquí en cada esquina: medias noches y sándwiches cubanos; allá: tacos, burritos y pupusas.

Allá disfrutaba de “In-n-Out burgers”, aquí del “Rey de la Frita”. Círculo Güinero allá, Municipio de Güines aquí.

La camarera aquí: “Buenos días, mi amor”. Allá: “¡Mande usted!” Allá: “¡No la muelas wüey!” Aquí: “¡Coño, no jodas, chico!”

Allá en todos los trabajos era “el cubano” Aquí: “¿De qué parte del norte vienes tú?”

Allá extrañaba a Cuba, aquí vivo en Cuba. Y en resumidas cuenta I Love , Güines, Los Angeles y Miami.