DE LA REDACCIÓN DE LIBRE Y FUENTES ANEXAS

El Gran Sello

El Gran Sello de Estados Unidos es un símbolo patrio manejado por el Departamento de Estado y se incorpora en documentos oficiales como tratados y comisiones. El diseño final fue aprobado en 1782 y contiene un águila calva, una rama de olivo, flechas, un escudo parecido a la bandera, el lema “E Pluribus Unum” (que traduce “de muchos, uno”) y una constelación de estrellas.

El águila calva

El águila calva triunfó sobre el pavo al ser designado como el ave insignia por el Congreso de Estados Unidos en 1782. Desde entonces, se puede encontrar en documentos oficiales, la bandera presidencial, en el Gran Sello, insignias militares y en las monedas y billetes.

El gran sello de los Estados Unidos de América es un signo para la certificación de documentos utilizado en los Estados Unidos, país que no cuenta con un escudo heráldico propiamente dicho. En la composición figura el lema nacional: E pluribus unum, que significa en latín “de muchos, uno”.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó el 20 de junio de 1782 el modelo actual y único vigente hasta el momento​ que fue presentado por una comisión designada para su creación presidida por Benjamin Franklin y sus elementos fueron ideados por Charles Thompson.

Sello Anverso

El diseño en el anverso (o frente) del sello es el escudo de armas de Estados Unidos. El escudo, que a veces se dibuja incorrectamente, tiene dos diferencias principales con respecto a la bandera estadounidense; en primer lugar, no tiene estrellas en el jefe de azur. En segundo lugar, a diferencia de la bandera, las rayas exteriores son de color blanco, no rojo; a fin de no violar la regla heráldica de tintura.

El defensor del escudo es un águila calva con las alas abiertas (o “muestra”, en términos heráldicos). Desde la perspectiva del águila, que sostiene un grupo de 13 flechas en su garra izquierda, (en referencia a los 13 Estados originales) y una rama de olivo en su garra derecha, simbolizando que Estados Unidos tiene “un fuerte deseo por la paz, pero siempre estará listo para la guerra”. Aunque no se especifica en la ley, la rama de olivo se representa generalmente con 13 hojas y 13 aceitunas, representando otra vez los 13 Estados originales. 

El águila tiene su cabeza vuelta hacia la rama de olivo, en su lado derecho, simbolizando una preferencia por la paz. En su pico, el águila lleva un pergamino con el lema E pluribus unum (“De muchos, uno”). Sobre su cabeza aparece una gloria con 13 estrellas en un campo azur. Las 13 estrellas sobre el águila se arreglan en filas de 1-4-3-4-1, formando una estrella de 6 puntas.

Reverso

En el reverso se muestra una pirámide trunca. Sobre la pirámide se encuentra un ojo en un triángulo, rodeado de una gloria.

La pirámide se muestra convencionalmente como un conjunto de 13 capas para referirse a los 13 Estados originales. Se inscribe en la base de la pirámide el número romano MDCCLXXVI (en relación con 1776, año de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos).

Dos lemas aparecen: Annuit cœptis (“Aprobar las cosas que se han iniciado”) y Novus ordo seclorum (“Nuevo Orden de los Siglos”). Rara es la vez en que se representa el reverso del Gran Sello. No obstante, aparece en el lado izquierdo del reverso de los billetes de un dólar.

Escudo

La resolución del Congreso de 1782 que adoptó las armas, aún vigente, blasonó legalmente el escudo:

Como reconocieron los diseñadores, este es un blasón técnicamente incorrecto según las reglas heráldicas tradicionales inglesas, ya que en la práctica inglesa un escudo con rayas verticales se describiría como “palo”, no “paleways”, y no habría tenido un número impar de rayas. Un blasón más técnicamente apropiado habría sido argén, seis paletas de gules… (seis franjas rojas sobre un campo blanco), pero la frase utilizada se eligió para preservar la referencia a los 13 estados originales.

El escudo se parece a la bandera de los Estados Unidos, con dos excepciones en particular:

El jefe azul no contiene estrellas (aunque ciertas armas derivadas sí las contienen, por ejemplo, el jefe de armas del Senado de los Estados Unidos).

Las franjas más exteriores son blancas, no rojas, para evitar la violación de la regla de tintura, ya que la principal es azul.

El soporte del escudo es un águila calva con las alas extendidas (o “desplegadas”, en términos heráldicos). Desde la perspectiva del águila, sostiene un manojo de 13 flechas en su garra izquierda y una rama de olivo en su garra derecha. Aunque no lo especifica la ley, la rama de olivo suele representarse con 13 hojas y 13 aceitunas. En su pico, el águila sostiene un pergamino con el lema E pluribus unum (“De muchos, uno”). Sobre su cabeza aparece una gloria con 13 salmonetes (estrellas) sobre un campo azul.